MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: scatenata ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

siamo scatenati

English

we are going ballistic

Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Caminetti accesi e tranquille riunioni o aperi-cene, disco e rave scatenati.

English

Lit fireplaces and quiet meetings or cocktails and dinner, disco and wild rock.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma i Bambini alle Feste sono Scatenati!

English

But Children at Parties are Crazy!

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non appena hanno mi hanno scorto si è scatenato l'inferno.

English

No sooner did they spot me, then all hell broke loose.

Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Salsa, merengue e bachata: vieni e scatenati!

English

Salsa, merengue and bachata: come and move your body!

Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

I balli scatenati erano terminati.

English

The wild dances were over.

Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo aveva scatenato qualche cosa d’incontrollabile.

English

This had triggered something uncontrollable.

Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Doveva esserci qualcosa che aveva scatenato l’impulso omicida.

English

There had to be something that had unleashed the homicidal impulse.

Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono solo un pazzo scatenato.

English

I’m just insane.

Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo ha scatenato ulteriori indagini.

English

This sparked further investigations.

Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

• Comodi e confortevoli anche per i piccoli più vivaci e scatenati

English

• Easy snug comfortable fit on even the most active wrigglers and kickers

Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

• Comodi e confortevoli anche per i più vivaci e scatenati

English

• Easy snug comfortable fit on even the most active wrigglers and kickers

Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Cosa ha scatenato la sua preoccupazione e la sua ansia?

English

What sparked his concern and anxiety?

Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo ha colto di sorpresa gli investitori è si è scatenato il panico.

English

This caught investors by surprise and panic ensued.

Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(2) Un’ epidemia di vaste proporzioni può essere scatenata da un agente microscopico quale un virus

English

(2) An epidemic of large proportions can be triggered by a microscopic agent such as a virus.

Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(4) NB Il flusso STOCK è scatenato dai comandi:

English

(4) N.B.: The STOCK data flow is triggered by the commands:

Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(4) NB Il flusso STOCK è scatenato dai comandi:

English

(4) N.B.: The STOCKdata flow is triggered by the commands:

Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(4) NB Il flusso STOCK è scatenato dai comandi:

English

(4) N.B.: The STOCK flow is triggered by the commands:

Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è lui che ha scatenato questo putiferio.

English

He wasn't the one who unleashed this uproar.

Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se il primo è estremamente filosofico quasi metafisico, il secondo è un burlone scatenato.

English

If the former is extremely philosophical almost metaphysical, the second one is a wild joker.

Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: abscess drainage gluteal (large) (English>French) | a-t-elle (French>English) | rodney (English>German) | over thinking (English>Tagalog) | abrigo en quechua (Spanish>Quechua) | tunog ng drums (Tagalog>English) | benämning syntes (Swedish>English) | post reply (Japanese>English) | mananahi-na lalake (Tagalog>English) | livia (Latin>French) | ich glaube an dich (German>Spanish) | anxiety (English>Tagalog) | contoh report text about digital camera (Indonesian>English) | no quieres hablar conmigo (Spanish>English) | virumbum (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK