Results for scatola ingranaggi translation from Italian to English

scatola di ingranaggi
gearbox

scatola ingranaggi conici
bevel gearbox

scatola a ingranaggi intermedia
intermediate gearbox

scatola a ingranaggi di smistamento
mixing gearbox

scatola di trasmissione a ingranaggi conici
bevel drive gear box

la scatola ingranaggi è oleata in permanenza.
the gearbox is permanently lubricated.

ruota dentata di comando scatola ingranaggi interna
internal wheelcase driving gear

scatola ingranaggi con un'etichetta può venire a parte luazovskogo?
gear housing with a label can come apart luazovskogo?

la scatola ingranaggi è un throwback reale ai giorni prebellici, senza synchromesh.
the gearbox is a real throwback to prewar days, with no synchromesh.

una scatola ingranaggi chiusa per servizio pesante costituisce il cuore del giroandanatore hibiscus.
a closed heavy-duty gearbox constitutes the heart of the hibiscus rake.

le due impugnature sono completamente isolate dall’asta, dal gruppo del motore e dalla scatola ingranaggi.
the two handles are completely isolated from the rod, from the engine and from the gear box.

dotato di scatola ingranaggi con cambio di velocità viene prodotto in più misure e accessoriato con svariati complementi.
it is product in several sizes and endowed with various accessories and is equipped with gearbox with speed change.

in questo modo, non solo occorre una scatola ingranaggi più semplice, ma non occorre neanche uscire dalla cabina del conducente.
this has not only allowed for a simpler gearbox design, but removes the need to get out of the cab for time consuming unblocking.

È completato con tre motori: una benzina ed a diesel due un, con una scatola ingranaggi automatica innovatrice e commutazione sincronizzata.
it is completed with three engines: one petrol and to two diesel ones, with an innovative automatic gear box , and synchronized switching.

scatola di comando d'estremità ed ingranaggio azionante dei cingoli
final drive sprocket assembly

non includono scatole di ingranaggi e regolazione meccanica che sono sensibili alla rottura.
there is no gear box and adjustment mechanics which are sensitive to failure.

gli ingranaggi, costruiti in acciaio, lavorano racchiusi in una scatola a bagno d'olio.
the steel gears operate in an oil-bath gear box.

grazie alla scatola d’ingranaggi principale powersplit, situata al centro della trasmissione del modello 420, la potenza viene distribuita in modo uniforme lungo l’albero di trasmissione.
the powersplit main gearbox placed in the middle on the 420 power ensures power is delivered equally along the driveshaft.

la pressione venutasi a creare con il movimento degli organi rotanti all interno della scatola ingranaggi, viene espulsa attraverso il labirinto senza permettere l uscita degli spruzzi d olio, anche se il tappo è applicato sulla verticale degli organi stessi.
the pressure created by moving parts within the gearbox is vented through the labyrinth without oil spattering, even though the plug is mounted vertically to the parts.

inoltre non avendo scatole ingranaggi posti tra la ventola spargitrice e la trasmissione di potenza dal trattore risulta di semplice manutenzione e con parti ricambio facilmente reperibili ovunque.
furthermore, not having gearboxes placed between the fan spreader and the transmission of power from the tractor is also of simple maintenance and replacement with parts easily available everywhere.