Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scatti dal passato
shot from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la polemica scatta dal momento in cui le flotte di stati membri diversi da quelli tradizionalmente beneficiari non possono sfruttare le possibilità di pesca.
the fact that member states other than the ones that traditionally benefit cannot use the fishing possibilities makes this agreement controversial.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il festival scatta dal cancello di partenza con l'aami victoria derby day di sabato 1 novembre, considerato il giorno dedicato ai puristi delle corse.
the carnival breaks out of the barriers with aami victoria derby day on saturday 31 october, which is considered the day for racing purists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: