Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È necessario scegliere una sede di applicazione alternativa.
an alternative application site should be chosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
case mobili, la libertà di scegliere l'alternativa!
mobile homes, the freedom of choosing the alternative!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione per l'ambiente chiede ai produttori di scegliere l'alternativa più ecologica, per la quale sarà previsto un indicatore.
this packaging environment indicator consists of at least two parameters: the volume of waste and the emission of greenhouse gases.
coloro che si trovano più a loro agio nella confortevole familiarità della loro tribù, da entrambe le parti, devono scegliere un'alternativa più aperta e pluralista.
those who are more at home with the cosy familiarity of their own tribe, on both sides, must choose a more open and pluralist alternative.
naturalmente, si può anche scegliere l'alternativa di rafforzare la democrazia in iraq eliminando le sanzioni che non riguardano le armi chimiche e altri armamenti, comprese le armi di distruzione di massa.
there is of course also the alternative of strengthening democracy in iraq by removing the sanctions, other than those concerned with chemical and other weapons, including weapons of mass destruction.