Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cre&scente
asce&nding
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'aumento dei capitali e il moltiplicarsi dei medesimi presuppone inoltre un paese in fase di ricchezza cre scente.
the increase of capitals and a large number of capital investments presuppose, further, a condition of advancing wealth in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il loro aspetto è quantomeno appari- scente: delle piccole scimmiette nere che sembra si siano dissetate attingendo ad un barattolo di vernice bianca.
their appearance is, to say the least, striking: small black little monkeys which seem to have quenched their thirst drinking from a tin of white paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada, piuttosto tortuosa, scente rapidamente alla base della collina di castelmuzio e poi, dopo aver ripreso a salire, si gira a destra per raggiungete sant'anna in camprena.
the road, rather tortuous, scente rapidly at the base of the hill castelmuzio and then, after rising again, turn right to reach anna in camprena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: