Results for scheda uic 530 2 translation from Italian to English

530 (2)
530 (2)

per i semirimorchi con carrelli: scheda uic 597.
for semi trailers on bogies: uic leaflet 597.

per i carri isotermi refrigeranti e frigoriferi: scheda uic 554-2,
for heat insulated and refrigerated wagons: uic leaflet 554-2;

nokia lumia 530 (2)
nokia lumia 530 (2)

per i carri multipli e articolati: scheda uic 572,
for multiple and articulated wagons: uic leaflet 572;

i carri merci sono esentati da queste prove se sono conformi ai requisiti della scheda 530-2.
freight wagons are exempted from these tests if they comply with the requirements of uic leaflet 530-2.

per i carri adibiti al trasporto di container, casse mobili e unità a traslazione orizzontale: scheda uic 571-4,
for wagons for the carriage of containers, swap bodies and horizontally loaded movable units: uic leaflet 571-4;

i carri diretti nel regno unito devono essere conformi anche ai requisiti della scheda uic 503 relativa alle condizioni specifiche per il regno unito."
the wagons coming to the uk must also comply with uic leaflet 503 requirements related to the specific uk conditions."

i carri merci sono esentati dalla prove stazionarie di cui al punto 4.2.3.4.2.1 se sono conformi ai requisiti di cui alla scheda uic 530-2 (maggio 2006).";
freight wagons are exempted from the stationary tests mentioned in section 4.2.3.4.2.1 if they comply with the requirements of uic leaflet 530-2 (may 2006)"

i carri dotati di una fonte di energia che può causare interferenze elettriche devono essere sottoposti a esame in funzione delle schede uic 550-2 e 550-3.
wagons fitted with a source of energy which may cause electrical interference must be examined against leaflets uic 550-2 and 550-3.

oltre alle specifiche di cui al punto 4.2.3.4.2.4 della presente sti, l'applicazione della scheda uic 517 è obbligatoria per il calcolo della sospensione dei carri a due assi.
in addition to the specifications of section 4.2.3.4.2.4 of this tsi, the application of uic leaflet 517 is mandatory for the calculation of the suspension of two-axle wagons.

i sistemi internazionali basati sulle schede uic e le reti di trasmissione transfrontaliere esistenti, come hermes plus ed hosa, potrebbero almeno in teoria garantire un'interoperabilità dei dati per i servizi transfrontalieri di trasporto merci.
international systems based on uic leaflets and the existing cross-border transmission networks such as hermes plus and hosa could theoretically provide a framework for achieving data interoperability for cross-border rail freight services.