Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liberatorio, solidale, schietto.
liberating, uniting and genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vino dal carattere semplice e schietto.
a wine with a simple, straightforward personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo chef più schietto della gran bretagna
britain's most outspoken chef
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dialogo deve essere schietto e franco.
dialogue has to be clear and frank.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dove posso acquistare schietto cabernet sauvignon?
where can i buy barbaresco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho di dirvi il tutto, e parlo schietto.
and all the world shall envy my delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il perdono è un blocco schietto e saldo. di granito.
forgiveness is a huge and solid block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tende ad essere molto schietto e un po ‘arrogante.
he tends to be very blunt and a little bit arrogant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il razzismo è al tempo stesso manifesto o velato, impercettibile o schietto.
racism is both overt and covert, subtle and blunt; yet, in all its forms,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione schörling- voglio essere schietto- mi crea qualche difficoltà.
i will be quite frank in saying that i have a number of difficulties with the schörling report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli onorevoli deputati sono stati molto schietti e quindi sarò schietto anch’io.
colleagues here have been very frank, so i will be frank in return.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
caratteristiche: all’analisi olfattiva si presenta intenso e abbastanza persistente,fine e schietto.
features: at an olfactionary analysis it appears intense and persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapore: gradevole, schietto, persistente, morbido, fruttato, con sentore di frutta esotica matura.
the taste is pleasant , genuine , persistent and fruity , with notes of ripe tropical fruit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapore: gradevole, schietto, persistente, morbido, vanigliato, di notevole finezza e con un’essenza di grande complessità.
the taste is pleasant, genuine, soft and persistent, with hints of vanilla, with remarkable finesse and essence of great complexity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo lavorato in maniera schietta e costruttiva.
we have worked openly and constructively.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: