Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schiva
dodge
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
brucia, schiva, dividi e schermo
burn, dodge, divide and screen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vive timida, schiva ed isolata nella foresta.
shy, reserved, isolated, lives in the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sfumatura applicata con la modalità di composizione schiva
the gradient applied with the dodge compositing mode
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
schiva i loro attacchi e fai fuoco per farti strada.
dodge their attacks and fire your own to clear the way forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un animale d’indole schiva e di carattere assai pavido.
it is a shy animal and with a very fearful character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di apparecchia-ture a corto raggio
type of short-range device
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v en ture arctic è un gioco a fini pedagogici.
despite being a very educational game, v en ture arctic makes impressive use of today’s technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il catalyst rende possibile la combustione definatley a tempera ture inferiori.
the catalyst makes it possible to have combustion at lower tempera tures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://ladomesticarisponde.blogspot.it/2010/02/la-schiva-domestica-di...
http://spettacolo.excite.it/foto/merz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catene differente fuga a diverse tempera ture, a seconda della lunghezza della catena.
different chains break away at different temperatures, depending on the length of the chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che schivo
what a dodge
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: