Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mesi dopo
twelve months later
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodici mesi dopo
six months later
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 mesi dopo la vaccinazione
12 months after vaccination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 mesi dopo l´operazione
3 months after the surgery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 mesi dopo l’adozione.
21 months after adoption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 mesi dopo la seconda dose
12 months after 2nd dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18-23 mesi dopo la 2a dose
18-23 months after 2 dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 mesi dopo la prima iniezione
6 months after first injection
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
valutaz. 6 mesi dopo fine terapia
evaluation 6 months after the drug stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 mesi dopo la terapia fotodinamica (%)
12 months after pdt (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 mesi dopo... la vendetta dei templari
13 months later... the revenge of the templars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andò, e sei mesi dopo venne ucciso.
he went, and six months later he was killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale esercizio sarebbe ripetuto sei mesi dopo.
it should then be repeated half a year later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
24 mesi dopo la data dell’ultima iscrizione
24 months after the date of the last entry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
della riunione informativa "sei mesi dopo",
of the “six-month review” information meeting,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terza dose (12 mesi dopo la seconda dose)
third dose (12 months after second dose)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 mesi dopo l’ ultima (ri-)vaccinazione.
6 months after the last (re-)vaccination.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quarta iniezione: 6 mesi dopo la prima iniezione
fourth injection - 6 months after the first injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"x mesi dopo l'adozione della direttiva".
x months after adoption of the directive".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• _utmz scade sei mesi dopo l'ultima impostazione
• _utmz expires six months after it was last set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: