Results for scimmie antropomorfe translation from Italian to English

scimmie antropomorfe
ape

scimmie antropomorfe (hominoidea)
apes (hominoidea)

primati (scimmie antropomorfe e scimmie)
primates (apes and monkeys)

primates | | | | primati (scimmie antropomorfe e scimmie) |
primates | | | | primates (apes and monkeys) |

tra le grandi scimmie antropomorfe, il gorilla è probabilmente la più..terricola.
among the great anthropomorphic apes, the gorilla is probably the most ..terricolous.

i lemuri sono primati arboricoli, aventi lontane affinità con le scimmie antropomorfe e l’essere umano.
the lemurs are arboreal animals having remote affinities with the anthropomorphic monkeys and the human being, even if they are primates.

in ogni caso, va posta fine agli esperimenti sulle scimmie antropomorfe in quanto eticamente inaccettabili e spero di poter contare sul vostro sostegno.
in any case, an end should be put to tests on hominids. they are ethically unacceptable and i hope i can count on your support.

gli omomidi probabilmente diedero origine alle forme più elevate di primati, gli anthropoidea, che comprendono le scimmie antropomorfe e l’uomo.
the omomyds probably originated the most elevated forms of primates, the anthropoidea, which include the anthropomorphic apes and man.

la proposta introduce inoltre il divieto di utilizzare scimmie antropomorfe - scimpanzé, bonobo, gorilla e orangutan - nelle procedure scientifiche.
the use of non-human primates is subject to restrictions, and the proposal also introduces a ban on the use of great apes – chimpanzees, bonobos, gorillas and orangutans – in scientific procedures.

tuttavia, la questione resta molto delicata, particolarmente quando la ricerca utilizza scimmie, soprattutto grandi scimmie antropomorfe, come dimostra la reazione dell'opinione pubblica.
however, it is a very sensitive issue, in particular when it comes to research using monkeys and especially great apes. we know that this is the case from the public reaction.

in rapporto alla statura, risulta la terza scimmia antropomorfa più alta, dopo l’orangutan ( pongo pygmaeus ) e il gorilla ( gorilla gorilla ).
in relation to height, it is the third tallest anthropomorphic monkey, after the orang-utan ( pongo pygmaeus ) and the gorilla ( gorilla gorilla ).