Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi sciocca?
doesn’t this shock you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è solo sciocca.
this is just silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vi sciocca?
does this shock you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l'abitudine sciocca che ho
that's what i'm saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una mossa politicamente sciocca.
that is politically inept.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
donna follia è irrequieta, sciocca e ignorante.
the woman folly is fickle, she is inane, and knows nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accidenti – tentenno – è perfino troppo sciocca.
oh gosh – i can’t help hesitating – it really is too silly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe sciocco agire altrimenti.
it would be foolish to do otherwise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: