Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dmx scompare.
dmx disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scompare la finestra
window disappears
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ferma e scompare.
firm and it disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo che scompare
a vanishing world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
reazione normalmente scompare.
changes at the injection site.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
luce, che lentamente scompare.
light, that slowly disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. un mondo che scompare
2. banquet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima scompare, meglio è.
the sooner he disappears, the better things will be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
scompare una finestra di dialogoname
transient window (a dialog) is removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il sintomo scompare col tempo.
with time, this usually corrects itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il partito non scompare mai
why the party never disappeared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fenomeno degli shabiha scompare.
the phenomenon of shabihas disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la nascita, la pressione scompare.
after birth, the pressure disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente questo fenomeno presto scompare.
normally, this soon disappears.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
il soggetto intermedio in questo modo scompare.
in this way, the intermediary leaves no trace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uomo scompare ad ogni parola detta…
man disappears at every word said ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scompare l'inquietudine e nasce la serenità.
anxiety disappears and serenity starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se giunge così inaspettatamente altrettanto inaspettatamente scompare.
but if it comes so unexpectedly it leaves just as unexpectedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la guerra non scompare però dall’agenda(...)
the project(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rossore sessuale, menzionato prima, scompare rapidamente.
the sex flush mentioned earlier disappears quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: