Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scompariranno nel nulla.
will disappear in nothingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi nomi scompariranno?
will these names disappear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
queste denominazioni scompariranno?
will these names disappear?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le lingue nazionali scompariranno?
will national languages disappear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini che vedi non scompariranno
the picture you see it won't disappear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue parole non scompariranno mai.
his words will never pass away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i libri di carta scompariranno?
will print books every disappear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l' euro questi alea scompariranno.
with the euro, these variations will disappear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le sfide geopolitiche non scompariranno nel 2016.
geopolitical challenges will not go away in 2016.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2:18gl’idoli scompariranno del tutto.
2:18and the idols shall utterly pass away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le impostazioni scompariranno se si riavvia.
all your settings will disappear if you restart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sussistono problemi di equivalenza, che non scompariranno.
there are equivalence problems, and these will not go away.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo la sezione del filum i sintomi scompariranno?
will the symptoms disappear after sectioning the filum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il che non vuol dire che i media tangibili non scompariranno!
that is not to say tangible media won't disappear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà.
"whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be (the gift of) knowledge, it shall vanish away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le maldive scompariranno parzialmente se non risolveremo il problema climatico.
the maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i simboli delle valute con le quali siamo cresciuti scompariranno.
the symbols for the currencies we have grown up with will disappear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i problemi non scompariranno e lo abbiamo sentito nella discussione odierna.
the problems are not going to go away and we have heard that in the debate today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i problemi dell'ue nel campo degli appalti pubblici non scompariranno.
the eu's problems with procurement will not go away.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
quelle che abbiamo costruito scompariranno, spariranno dalla faccia della terra.
the ones we have built will vanish, disappear from the face of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: