Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivi di misura
measuring devices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intervallo di misura;
measuring range;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di misure
institute
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella sua tenda
and judah was put to the worse before israel, and they fled every man to his tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella sua tenda.
judah was put to the worse before israel; and they fled every man to his tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella propria tenda.
judah was put to the worse before israel; and they fled every man to his tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combinazione di misure
combination of measures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:12 giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella propria tenda.
12 judah was defeated by israel, and they fled each to his tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2cronache 25:22 giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella sua tenda.
25:22 and judah was put to the worse before israel, and they fled every man to his tent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11) la sconfitta di eris
11) the dukarion's deluge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13) la sconfitta di apollo
13) the transmigration of athena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconfitta di radagasio sotto fiesole
rout of the turks at piombino
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come abbiamo reagito alla sconfitta di domenica?
how did we react to sunday's defeat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la sconfitta di una tradizione secolare.
this was a defeat for many centuries of tradition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sulla propria strada però i panthers troveranno una squadra ostica: i dolphins infatti arrivano da una netta vittoria contro i marines e due sconfitte di misura contro gli hogs e i warriors.
on their way, however, the panthers will find a tricky team: the dolphins come off a clear win against the marines and two loss games against the hogs and warriors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1192 - sconfitta di riccardo cuor di leone dinnanzi a gerusalemme.
1192 - richard lionheart is stopped in front of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema della sconfitta di due giorni fa è che è arrivata dopo tanti pareggi.
the issue with the defeat two days ago was that it came on the back of a number of draws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sconfitta di ieri non toglie nulla al loro bellissimo percorso: sono fiero di loro.
their defeat yesterday takes nothing away from the fantastic run they went on to get that far and i'm proud of them. 4-0 against chelsea shows that we're some way off the best sides in europe, at youth and senior level alike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io preferisco per me stesso, parlare della supremazia di cristo e della totale sconfitta di satana.
i, for one, prefer to speak of the supremacy of christ and the total defeat of satan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la sconfitta di philip, flaminius afferma la libertà delle città-condizioni greche.
after the defeat of philip, flaminius proclaims the freedom of the greek city-states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: