Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il campione
the champion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il campione a
sample a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il campione ad angolo
the corner sample itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far scongelare il pesce.
wash the fish and pat dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il campione del mondo!
the world champion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere con il campione b
go to sample b
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il campione della gente.
the people's champion. righty who created a legendary career playing lefty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si preleva il campione?
how is the sample taken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavolo mobile per il campione
mobile sample table
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 8
Quality:
il campione è troppo limitato.
the sample is too small.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordarsi di controllare il campione!
remember to check your knitting gauge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pesare quindi nuovamente il campione.
then reweigh the portion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il campione dei progetti controllati deve:
the sample of projects to be checked shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tale striscia rappresenta il campione ridotto.
this strip is the laboratory test sample.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
produttori comunitari selezionati per il campione:
sampled community producers:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il campione deve spurgare all'aria aperta.
sample must drain to open atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scorte - informazioni ottenute presso il campione
stock - information collected from the sample
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo caso fatelo scongelare il giorno prima.
in this case you have to thaw up meat before marinating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare scongelare il rotolo per 10 minuti prima di aprirlo.
thaw the roll for about 10 minutes before unfolding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate scongelare il pesce lasciandolo in frigorifero per tutta la notte.
thaw all frozen fish. place it in the fridge, overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: