Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non riesco a trovare la mia macchina
can't find my wheels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia macchina non era stato vandalizzato.
my car had not been vandalized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto questo va contro la mia natura.
that goes against the grain with me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e anche contro la mia nostalgia"(1)
lacan and the thing (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia macchina esegue il kernel a 64 bit?
will my machine run the 64-bit kernel?
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piacerebbe fare una fotografia se avessi la mia macchina fotografica
i'd take a photograph if i had my camera
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vorrei comprare delle batterie nuove per la mia macchina fotografica digitale.
i'd like to buy new batteries for my slr (single lens reflex) camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ la mia macchina è un po 'più avanti ", disse adnan.
“my car is a little further.” adnan informed him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi fermo per qualche momento, li guardo, abbasso la mia macchina fotografica.
i pause for a while and i look at them, i let my camera down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: