Results for scorporo del ramo d translation from Italian to English

tag del ramo:
branch tag:

lato del ramo freddo
cold leg side

(assicurazione del) ramo vita
life branch

nel voto reciso del ramo.
into the vow of the branch cut.

i poteri del ramo giudiziario
the powers of the judicial branch

valvola di isolamento del ramo freddo
cold leg isolation valve

conto tecnico del ramo «non vita»
technical account - non-life-insurance business

accesso all'attivitÀ assicurativa del ramo vita
the taking up of the business of life assurance

conto tecnico del ramo «vita»: voce ii 12
life-assurance technical account: item ii (2)

1) scorporo del contributo nazionale al fondo europeo per gli investimenti strategici.
1) neutralisation of the national contribution to the european fund for strategic investments.

variazione lorda della riserva del ramo «vita»
gross change in life insurance provision

2) scorporo del contributo nazionale dal patto per i progetti ue selezionati all’interno del piano.
2) neutralisation from the sgp of national contributions to the eu projects selected in the plan.

la notizia della cessione del ramo d azienda c è stata data il 12 gennaio, quando la proprietà per la prima volta ha comunicato gli utili.
we knew about the cession of the business branch on january 12, when for the first time the property communicated the profits.

poi c è stata la cessione del ramo d azienda e i dipendenti del call-center sono passati sotto omnia network, una società di scatole cinesi.
then there was the branch business cession and the call- center employees passed under omnia network.

l\rquote importo di euro 1.242 mila è relativo alla quota di tfr derivante dall\rquote acquisizione del ramo d\rquote azienda da comit factoring s.p.a..
the amount of euro 1,242 thousand is relative to the employment termination indemnity deriving from the acquisition of a business branch from comit factoring s.p.a.