Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lascialo scorrere
let’s flow
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispondigli velocemente.
answer him quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... asciutto velocemente.
... quick-drying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falla scorrere nuovamente.
repeat.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
lo scorrere dell’opera
the flow of the work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nonno, andiamo velocemente!
“grandpa, let’s go quickly!
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imparerai l’inglese velocemente!
you will quickly start learning english!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie alla barra della data è possibile scorrere ancora più velocemente nella cronologia.
the timeline allows you to scroll through time even faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per la farraginosa massa di numeri; ma per percepire la tendenza basta scorrere velocemente l'ultima colonna, quella delle percentuali.
i apologize for the mass of numbers, but to get a feel of the trend it's enough to glance al the last column (percentages).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il viaggio con jadrolinija dura 70 minuti. il tempo scorrerá velocemente perché sentirete le vostre vacanze sono cominciate nel momento in cui vi siete imbarcati.
the trip with jadrolinija ferry takes 70 minutes. time will quickly pass because you will feel that your vacations started the moment you embarked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il liquido scorrerà
the liquid will run
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: