Results for scorrettezza translation from Italian to English

e della sua scorrettezza.
or by a messenger of his.

le sanzioni riguardano quanto meno i casi di grave scorrettezza professionale e omissione di diligenza dovuta.
penalties shall, at least, cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence.

agcm rende noto l'impegno assunto da alcune aziende a rimuovere i profili di possibile scorrettezza
the competition and markets authority announces the commitment by some companies to removing possible impropriety profiles

la non aleatorietà di tutte le modificazioni genetiche e, perciò, la scorrettezza della teoria di darwin.
the non-randomness of all genetic modifications and, therefore, the incorrectness of the theory of darwin

credo che questa sia stata un'incredibile scorrettezza da parte della presidenza o del segretario generale.
this was, i believe, an incredible mistake on the part of the presidency and the secretariat.

questo è un esempio lampante della scorrettezza e dell'insufficienza di chiedere la pace e la difesa dello status quo.
this is one living example of the incorrectness and insufficiency of the call for calm and the defence of the status quo.

e' una scorrettezza rispetto alla moratoria degli stati membri e inoltre la posizione comune del consiglio non si spinge altrettanto oltre.
this is a treacherous attack on the member states ' moratorium. moreover, the council of ministers ' common position does not go far enough.

chi lo fa commette una grave scorrettezza: è un insulto anche nei confronti dei 5.003 dipendenti del gruppo carige».
and it is an insult to the carige group’s 5,003 employees.”

nonostante la scorrettezza, il nostro gruppo appoggerà il regolamento proposto, come appoggia il ricorso presentato innanzi all' organizzazoine mondiale per il commercio.
despite this discourtesy, our group will support the proposal for a regulation, as it supports the application to the world trade organization.

lo statuto di roma è viziato, in quanto consentirebbe di commettere scorrettezze politiche contro le truppe e i leader politici americani.
the rome statute is flawed, as it would allow political mischief against american troops and political leaders.