Results for scorrevolmente translation from Italian to English

sono responsabile dell' ordinato svolgimento del dibattito, ed è anche importante che tutto proceda scorrevolmente.
i am responsible for ensuring that proper procedure is followed, and it is important that things should go smoothly.

le scarpe edea sono progettate per il massimo comfort e il profilo abbassato consente un maggiore movimento, pattinando così più scorrevolmente e elegantemente.
edea boots are designed for maximum comfort and the profile allows a full range of motion, making skating smoother and more stylish.

implementing – dopo l’installazione il passaggio all’inizio della produzione dovrà avvenire in breve tempo e scorrevolmente.
implementing – shorten the time between installation and production.

prima di entrare sulla strada principale oltrepasso la città di kui buri e mi lascio alle spalle le desolate colline pedalando sullo stradone trafficato, scorrevolmente e particolarmente in fretta raggiungo la costa e i suoi stradini nei caotici paesi.
before entering the main road i cross the town of kui buri and leave the desolate hills behind me, cycling along a busy road, smoothly and in quite a hurry i reach the coast and its streets and chaotic villages.

nella mattinata essi riceveranno mediante posta elettronica un breve testo e avranno due ore per tradurlo quanto più scorrevolmente possibile da una lingua di loro scelta in un'altra delle 23 lingue ufficiali dell'ue.
they will receive a short text by e-mail in the morning, and will have two hours to translate it as fluently as possible from a language of their choosing into any other of the eu's 23 official language.

tornando alla mia regione - e per inciso, onorevole evans, al momento la produzione di automobili nel regno unito si avvicina agli elevati livelli storici e il numero dei produttori di automobili che producono nel regno unito è superiore a quello di qualsiasi altro paese europeo, quindi per cortesia non sminuisca la nostra industria automobilistica - nell'autostrada locale, è stata aperta la prima autostrada intelligente della gran bretagna che apre corsie e controlla la velocità secondo il flusso del traffico e vi posso dire che non solo il traffico fluisce più scorrevolmente, ma anche che è migliorato il consumo di carburante: è una situazione vantaggiosa per tutti.
back in my region - and by the way, robert evans, the united kingdom is now producing cars close to its historic high level and we have more car producers making cars in the united kingdom than any other european union country, so please do not run down our car industry - on my local motorway, we have britain's first intelligent highway which opens lanes and controls speeds according to the traffic flow, and i can tell you that not only does traffic flow more smoothly, but fuel consumption has also been improved: it is a win-win-win situation.