Results for scorsa domenica translation from Italian to English

domenica scorsa è stata una domenica noiosa
i hope that you spend a good sunday

ciò che mia moglie ha fatto la scorsa domenica è di grandissima importanza.
what my wife did last sunday was of great importance.

il fatto comunque resta che a vienna qualcosa sia andato storto la scorsa domenica.
the fact remains that something went wrong on sunday in vienna.

È stata presentata la scorsa domenica la nuova serie della bbc "the dark".
it was presented last sunday, the new bbc series "the dark".

“la scorsa domenica è stata la giornata mondiale per lo sradicamento della povertà estrema.
"last sunday marked the world day to overcome extreme poverty.

come tutti sanno, signor presidente, la scorsa domenica si sono tenute le elezioni in messico.
as you will be aware, elections were held in mexico last sunday.

domenica scorsa, in occasione della celebre...
domenica scorsa, in occasione della celebre...

e' questo il senso della dichiarazione che abbiamo messo a punto la scorsa domenica a salisburgo.
this is confirmed by the declaration which we produced last sunday in salzburg.

la scorsa domenica si sono tenute le elezioni in macedonia ed il vecchio regime comunista non è stato rieletto.
at the elections in macedonia last sunday, the old communist regime was voted out.

siamo stati in questo bellissimo posto per un buffet con amici che arrivavano da cuneo, la scorsa domenica.
we were in this beautiful place for a buffet with friends coming from cuneo, last sunday.

per fare solo un esempio, la scorsa domenica è stato rivolto ai baschi un invito intimidatorio di non andare a votare.
just one more example: last sunday the basque people received an intimidating invitation not to turn out to vote.

swoboda ha accolto con favore il risultato del referendum sloveno della scorsa domenica sulla disposta con la croazia sui confini:
mr. swoboda welcomed the outcome of the slovenian referendum last sunday on the border dispute with croatia:

la scorsa domenica tuttavia non ci siamo andati perché mio figlio, che ama gli animali, voleva fare una gita al parco nazionale.
last sunday, however, we did not go there because my son, who loves animals, wanted to take a trip to the national park.

la successione degli eventi e le cause precise che hanno originato il black-out di corrente della scorsa domenica non sono ancora chiarite.
the exact course of events and the background to the electricity blackout of last sunday have yet to be discovered.

ovviamente, il consiglio guarda con attenzione alla bielorussia non solo dalla scorsa domenica, quando si sono tenute le elezioni, ma da molto tempo.
of course, the council has been devoting attention to belarus not just since last sunday, when the elections were held, but for a long time now.

le elezioni tenutesi la scorsa domenica devono pertanto essere interpretate come un processo politico che produrrà conseguenze che potrebbero senz'altro essere significative per noi.
how do the latest developments in cyprus influence the issue of turkey 's application for accession?

l'attacco sferrato contro di te, la scorsa domenica, in pieno giorno e fra la gente, dovrebbe avvertirti di stare sempre in guardia.
your attack, last sunday, in daylight, and with others around you, should act as a warning to always be on guard.

signor presidente, sono lieto di essere stato presente a priština la scorsa domenica quando, in un modo realmente dignitoso, è stata proclamata l'indipendenza.
mr president, i am pleased that i was present in priština last sunday, when, in a truly dignified fashion, independence was proclaimed.

nonostante le minacce, dalla scorsa domenica i coraggiosi giovani di piazza ottobre sono riusciti a organizzare tutti i giorni una veglia di coraggio che durerà, almeno, fino a sabato prossimo.
in spite of the threats, since last sunday the courageous youths of october square were able to hold a daily vigil of courage, a vigil which will go on until next saturday at the least.

la scorsa domenica, 6 ottobre 2002, sua altezza reale il principe claus von amsburg, marito della regina beatrice d' olanda, è morto ad amsterdam dopo una lunga malattia.
last sunday, 6 october 2002, his royal highness prince claus von amsburg, husband of queen beatrix of the netherlands, died in amsterdam after a long illness.