Results for scouting commerciale translation from Italian to English

commerciale
business

commerciale :
commercial department :

area commerciale
commercial area

commerciale (5)
commerciale (5)

associazione commerciale
the international trade

commerciale settore.
comercial area.

commerciale estero:
foreign department:

commerciale (attrezzature)
commercial (equipments)

rilievi in campo(o scouting)
scouting

organizzazioni di cui sono membro: sokol, scouting
organizations i am a member of: sokol, scouting

altrettanto importante per trotec è lo scouting del personale.
the scouting of human resources is important too.

esistono diverse interpretazioni. lo scouting tecnologico è essenziale per trotec.
there are different interpretations.

in programma non soltanto missioni istituzionali, ma vere e proprie attività di scouting
in program not only institutional missions, but real activities of scouting

attività di scouting e di internazionalizzazione a favore delle amministrazioni pubbliche e delle imprese.
scounting and internaztionalization for public companies and enterpises.

oltre 100 i designers emersi in questo percorso di scouting e di selezione dal 2005 ad oggi.
since 2005 to-date, more than 100 designers have emerged from this scouting and selection process.

il regime coprirà inoltre il 50% dei costi di scouting sostenuti dai gestori dei fondi.
furthermore, the scheme will support 50% of the scouting costs of fund managers.

altra meta importante è la turchia, paese in cui verrà effettuato uno scouting nella seconda metà di novembre.
other important goal is turkey, country in which will be carried out a scouting in the second half of november.

abbiamo fatto uno scouting accurato per testare l effettiva fattibilità e valutare le reali difficoltà di ogni singolo itinerario.
we have made a meticulous scouting in order to test the effective feasibility and to estimate the real difficulties of every single route.

-scouting di opportunità di business: tracking dei potenziali clienti, reperimento principali informazioni e contatti
-scouting for business opportunities: tracking potential customers, find important information and contacts

prosegue inoltre l’attività di scouting per lo sviluppo di ulteriori iniziative, sia in italia sia all’estero.
scouting activities for the development of further initiatives, in both italy and abroad, also continue.