Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi contatteremo al piu presto
we will contact you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci torneremo al piu presto.
we will be back as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti risponderà al piu' presto
i'm fine,and i hope you are too.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà ricontattato al piu' presto.
you will be contacted as soon by our staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ritorneremo sicuramente al piu' presto.
we will definitely return to more 'soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da andarci al piu' presto , 21/09/2011
from the most go 'soon , 21/09/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piu presto manifesti i talenti!
more likely show the talents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia la tua domanda, ti risponderemo al piu' presto.
send us your queries and we will reply as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e piu presto lo facciamo meglio è.
and the reality is that the sooner we do so the better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se interessati, si prega di contattare:
if you are interested, please do not hesitate and contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vorrei venire per conoscere te al piu presto.. che ne dici??
i would come to know yourself
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il cliente inviera' al piu' presto la visura camerale aggiorata
the customer will send the aggregated chamber of commerce certificate as soon as possible
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(se interessati all'accoglienza in hotel)
(if interested in hotel accommodation)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piu presto il viceversa - le sensazioni sono aguzzate.
more likely on the contrary - sensations become aggravated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che questa situazione preventiva e di emergenza possa rientrare al piu' presto
we hope that this preventive and emergency situation can return soon
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie di lasciare i vostri commenti, osservazioni o domande, vi risponderemo al piu presto
please enter your comments, remarks or questions and we will answer them as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se usando atorvastatin sperimenta uno di questi sintomi informa il suo medico al piu presto possibile.
if you experience one of them stop using atorvastatin and tell your doctor as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perche possa esservi restituito al piu presto.
19 and more abundantly do i call upon [you] to do this, that more quickly i may be restored to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva la mattina presto se vuoi goderti l'atmosfera tranquilla.
arrive in the early morning if you want to soak up the peaceful atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: