Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che dire di te stesso?
what about me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fidati solo di te stesso
trust yourself only
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con il dono di te stesso.
with the gift of yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi cura di te stesso!
take care of yourself !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una descrizione di tali principi:
the principles are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come modificare una descrizione di blocco
to modify a block description
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ti ha ricordato di te stesso?
– that reminded you of yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sii la versione migliore di te stesso
be ever the best version of yourself
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più di te stesso, della tua vita;
more than yourself, than your life;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di seguito una descrizione di ogni stadio:
here is a blow-by-blow description of each stage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esempio di base di una descrizione di scena.
basic example of a scenery description file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome dell'ensemble e una descrizione di esso.
the name of the ensemble and a description of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si può dare una descrizione di questo concetto?
how would you describe this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per una descrizione di ciascuna opzione, vedere testo .
for a description of each option, see text .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una descrizione di tutte le variazioni presentate che comprenda:
a description of all the variations submitted, including:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
È presente una descrizione di ogni parametro dopo la tabella.
there is a description of each parameter after the table.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impossibile trovare una descrizione di servizio all'url {0}.
a service description was not found at the url {0}.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: