Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il frontale della serratura è essenziale grazie allo scrocco a movimento magnetico che scompare ad anta aperta.
the lock forend is essential thanks to the latch with magnetic movement that disappears when the sash is open.
se il vostro balcone è esposto al vento, una protezione antivento può essere un'ottima soluzione.
soft cushions, pillows or blankets can help make the nights cosier. if your balcony is windy, a windbreaker might be a welcome addition.
la scrocco a leva assicura il massimo silenzio nella chiusura della porta, specialmente quando è installato un chiudiporta automatico.
the lever latch ensures maximum silence when closing the door, especially when automatic closers are installed.
leggera e particolarmente indicata in qualsiasi situazione di alta montagna, la peak 2 peak ostenta un tessuto innovativo a 3 strati completamente impermeabile, antivento e ultratraspirante.
lightweight and extremely proficient in any high-alpine situation, the peak 2 peak sports an innovative 3-layer fabric that's completely waterproof, windproof, and ultrabreathable.