Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa, ho sbagliato
sorry, i was wrong
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scusa ho sbagliato chat
spero vada tutto bene
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ho sbagliato, non succederà più.
sorry, i was wrong, will not happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sbagliato il tuo nome
i got the wrong name
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il destinatario.
the consignee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“ho sbagliato?
‘did i do wrong? was it a secret?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ho sbagliato?
cosa ho sbagliato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scusa ho sbagliato . in che anno eri in italia?
sorry i was wrong. what year were you in italy?
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so cosa ho sbagliato
i know what i did wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate ho sbagliato.
scusate ho sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora ho sbagliato?
allora ho sbagliato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il destinatario esiste già.
recipient already exists.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si, ho sbagliato tutto io
today i will live like you, say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile risolvere il destinatario
could not resolve recipient
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie, scusa, ho visto solo ora il tuo messaggio
hello, sorry, i saw only now your message
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo so che ho sbagliato
sorry i made a mistake
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hanno sbagliato il colore.
the color the stylist used was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusate ho sbagliato le informazioni!
la merce è in viaggio verrete contattati dal reparto per l'appuntamento
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ho sbagliato, ho sbagliato sinceramente.
if i’m wrong, i’m wrong in sincerity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sbagliato ad acquistare la licenza.
i have purchased the wrong license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: