Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che è successo?»
it was all like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che è successo?
but what happened?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ftw: che è successo?
ftw: what did happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che è successo?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che è successo oggi.
but i found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimentica ciò che è successo ieri
forget what happened yesterday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che è successo all'armonica?
what happened to the harp?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il mio cattivo inglese
sorry for my incorrect english
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbiamo visto ciò che è successo.
this is not very secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che è successo a amritsar?
what happened at amritsar?
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
c'era un sacco che è successo!
there was a lot that happened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È esattamente quello che è successo per il federalismo all'interno del nostro movimento.
in our ranks, this holds true for federalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante il trambusto che regna sulla strada, la dozzina di tavoli sono quasi tutti vuoti.
despite the hustle and bustle in the street, his dozen tables are almost empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è chi lo è di più e chi di meno, a seconda del successo e il trambusto che si scatena attorno a loro.
the more superstar you are, the more you can go to extremes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante il trambusto che regna sulla strada, la dozzina di tavoli sono quasi tutti vuoti. «È un po’ più calmo del normale», spiega il giovane cameriere.
despite the hustle and bustle in the street, his dozen tables are almost empty. “it’s a bit quieter than usual,” the young waiter explains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: