Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa, per la mia ita
sorry , for my eng
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusa per il ritardo nel rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la mia insistenza
sorry for my insistence
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la velocità nel rispondere.
grazie per la traduzione in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia dea...
per la mia dea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la risposta in ritardo.
sorry for the late response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia festa
it's my party!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si scusa per la confusione creata.
he apologised for any confusion this might have caused.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non per la mia realtà.
non per la mia realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace per la mia ita
sorry for my eng
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"né temo per la mia vita;
not for feare of my lyffe; "né temo per la mia vita;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scusa per la spiegazione "terra-terra".
scusa per la spiegazione "terra-terra".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo informarmi anche per la mia.
i may set it configurable, but first i need to seriously check it .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia ragazza sall(10)
per la mia ragazza sall(10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ok scusa per la risposta lenta im su un video dal vivo
oh okay sorry for slow reply im on a live video
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha chiesto scusa per la risposta della mia chiamata a partire dalla settimana precedente.
she apologized for not having answered my call from the previous week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, la mia esitazione nel rispondere si basa sul fatto che non abbiamo una cifra.
mr president, my reluctance to answer is based on the fact that we do not have a figure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nel settore agricolo, l'ue non deve chiedere scusa per la pac,
agriculture: the eu does not need to apologize for cap.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: