Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, per arrivare
excuser, pour obtenir
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, per la mia ita
sorry , for my eng
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per l'attesa
apology for waiting
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non abbiamo potuto nel vostro caso per via dello scarso preavviso.
we could not in your case due to the short turnaround.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la svista
apologize for the oversight
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la superficialità, grazie.
scusa per la superficialità, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per la risposta in ritardo.
sorry for the late response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono rimasto perplesso e sorpreso per lo scarso impegno dimostrato a londra.
i was very shocked and surprised by the low level of commitment in london.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
aggiunto il lnk, chiedo scusa per la mancanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
apologies for my german!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, domando scusa per il ritardo.
. mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
due deputati hanno espresso il proprio rammarico per lo scarso coinvolgimento del parlamento europeo.
two members spoke of their regret at the inadequate involvement of the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non dobbiamo usare questo come scusa per l'inazione.
we ought not to make this an excuse for inaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: