Results for scusa se ti faccio perdere tempo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusa se ti faccio perdere tempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

perdere tempo

English

time-wasting

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non perdere tempo!

English

do not waste time!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa se ti disturbo

English

i am sorry for bothering you sir

Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non può perdere tempo.

English

you must hurry up.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa se ti sto disturbando

English

am i bothering you ?

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non possiamo perdere tempo.

English

there is no time to lose.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa se faccio degli errori in inglese

English

sorry if i make mistakes

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vedo che tu non perdere tempo

English

i see that you lose no time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dobbiamo però perdere tempo.

English

we must not dawdle on this, however.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.

English

then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dovremmo comunque perdere tempo.

English

but we have no time to lose.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa se insisto

English

sorry if i insist, but i'm joking

Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non intendo perdere tempo su questo.

English

i do not want to spend time on this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e scusa se ti amo e se ci conosciamo

English

and i will always love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per molti pregare significa perdere tempo.

English

for many, to pray means to lose time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!

English

corri a prenotarti… non perdere tempo!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa se rispondo solo ora

English

sorry if i answer only now

Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non perdere tempo, da un ancora non convinto.

English

do not waste your time on the one still not persuaded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' per questo che non bisogna perdere tempo.

English

that is why we have no time to lose.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusami ma non parlo bene l'inglese quindi scusa se faccio errori

English

i'm sorry but i don't speak english well.

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,059,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK