Results for scusa volevo dire scaricare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusa volevo dire scaricare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ecco cosa volevo dire.

English

that is what i meant.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

volevo dire solo questo.

English

that is all i wanted to say.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

no, volevo dire... gould.

English

«no, it's not like that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volevo dire semplicemente questo.

English

this is basically all i wanted to say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

questo io volevo dire a te

English

and when i ask you to be mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è quanto volevo dire.

English

that was what i had to say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

„non volevo dire questo, io -„

English

"i'm not being evasive at all, i -"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

subito capí quello che volevo dire.

English

he understood immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

volevo dire che potrei indossare loro!

English

i meant to say so that i could wear them!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è quanto volevo dire, signor presidente.

English

that is all i have to say for the moment.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

alleluia!!!...uuups, volevo dire,...ave maria!!!!

English

alleluja!!!...ooops, i mean...hail mary!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo è quanto volevo dire all'onorevole hutchinson.

English

this is what i wanted to say to mr hutchinson.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che cosa voleva dire?

English

what did that mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qiao voleva dire qualcosa.

English

at this point, qiao wanted to say something:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa volevi dire esattamente?

English

what do you mean exactly?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in seguito compresi ciò che voleva dire.

English

later i understood that very well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ii voce - volevi dire da un politico.

English

ii voice - you meant from a politician.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa volevi dire esattamente? deborah guardò nathan.

English

what did you mean?” deborah looked at nathan and said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e "a.o." voleva dire "africa orientale."

English

was this the understanding?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,008,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK