Results for scusami, forse ho esagerato translation from Italian to English

forse ho esagerato a dire ciao
maybe i overdid it with ip

non ho esagerato.
i am not taking advantage.

ok, forse ho capito.
ok, forse ho capito.

forse ho un' anima.
"neither have i! "

forse ho peccato. rimedierò.
maybe i have sinned. i will make up for it.

e forse l'ho capito e sono qui
and i want to trust

forse ho fatto troppe dichiarazioni di voto!
maybe i have delivered too many explanations of vote!

r.m. – forse l’ho sempre pensato.
r.m. – maybe i always thought of it.

forse ho motivare me anche per le swan run mountain 2010.
maybe i motivate me even for the swan mountain run 2010.

forse ho imparato proprio dal teatro a usare il corpo.
maybe i learned from theatre how they use the body.

ma forse l'ho fatto lo stesso almeno un po'...
maybe i've done a little bit of that anyway...

per quanto concerne la diffusione della malattia forse ho capito male.
as regards the further spread of this disease, i may have misunderstood the question.

forse ho esasperato i toni in questa conferenza, ma è un momento non semplice.
maybe i did get a bit heated up during this conference but it's not an easy moment. i apologise if anyone got offended, but i'm not impervious to certain lies.

l: mah forse l'ho fatto, sono stata via per un po'...
l: maybe i have had that, i was away for a while...

forse ho qualche pregiudizio, dal momento che rappresento quasi tutto il whisky scozzese nel mondo.
perhaps i am a little prejudiced, representing as i do almost all the scotch whisky in the world.

ecco, una cosa che forse ho anche detto in questo testo, che a posteriori sembra sempre più importante.
see, there is something that i also might have said in this text, which seems to be even more important in hindsight.

forse ho mescolato questi due modi di vedere le cose. credo che le cose nascano così, quasi sempre.
maybe i have mixed up these two ways to see things. i believe this the way how thing bring to life, in the most part of cases.

forse ho ricevuto dei complimenti per qualcosa che ho fatto, e diventa l’unica cosa a cui penso.
maybe i've gotten compliments for something i've done, and that’s all i go and think about.

signor presidente, onorevoli deputati, credo di essere stato il più esauriente possibile. forse ho commesso qualche dimenticanza.
ladies and gentlemen, mr president, i believe i have answered as fully as possible although i may well have omitted some aspects.

forse ho anche più paura degli altri, ma se non agiamo il pericolo diventerà più forte, più grande, più importante”.
“it is not so. maybe i have more fear of the others, but if we don’t act, the danger will become stronger, bigger, more important”.