Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è sempre in giro per il mondo.
è sempre in giro per il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sempre in ritardo
i am always late
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli altri sono in giro per il lavoro oppure sono a casa.
the others are on assignment or at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono sempre in ritardo per la lezione di inglese
i am always late for english class
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le loro vite sono sempre in agitazione.
their lives are always in turmoil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre in apprendimento continuo, così …
i'm always in continuous learning, so …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gradi sono sempre in secondo piano.
the ratings have always come second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi prendi sempre in giro e ridi di me
always making fun of me, laughing at me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugo è un perfetto padrone di casa, è sempre in giro per aiutarvi.
ugo is a perfect host, he is always around to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È piccolo e va sempre in giro con la sciarpa.
he is small and he s always seen with a scarf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all' arrivo sono sempre in uno stato pietoso.
when they arrive they are always in a pitiable state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il lavoro di pr porta a essere sempre in giro.
when you work in pr, you’re always on the go. nobody understands this better than paulien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono i terremoti che sono sempre in scosse di assestamento.
there are earthquakes which are always in a phase of settlement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due termostati, normalmente, sono sempre in uno stato complementare.
both thermostats are usually in complementary states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i divisori (parte c) sono sempre in laccato opaco.
the dividers (part c) are always in matt lacquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è importante sottolineare che i trasporti pubblici non sono sempre in attivo.
however, it is important to make it clear that public transport is not always a profitable business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le nostre relazioni sono sempre in funzione del mondo musulmano che ci accoglie.
our relationships always revolve round the muslim world that welcomes us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io sono sempre in brighton, devo vedere se posso prenotare una camera!
if i’m ever in brighton, i will have to see if i can reserve a room!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sempre in pizzo, così come la culla, quando presente. aula santa chiara
aula s. cipriano di cartagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le innovazioni sono sempre in anticipo sui tempi - flickr creative commons / adesigna
innovations are always ahead of the times - flickr creative commons / adesigna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: