Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andare a lavorare
going to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per andare a lavorare
per andare a lavorare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare a lavorare in macchina
drive to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io devo andare e
i have to go on
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare a dormire.
good night my love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
ma io ti sto aspettando, devo andare piano
but i'm waiting for you, i must go slow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché andare a lavorare direttamente a casa?
why go to work straight home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusate ma, io questa la devo postare quà !
oh,yes,why not!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani devo andare a scuola
tomorrow i have to go to school
Last Update: 2016-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la moglie del cieco doveva andare a lavorare.
this blind man’s wife had to go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendemmo a colazione che saremmo dovuti andare a lavorare.
“we learned at breakfast that we would have to go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a casa
i wonna go
Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho lasciato l’algeria nel 1990 per andare a lavorare all’estero.
i left algeria in 1990 to work abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni tre mesi, devo andare a fare shopping in molte città.
every three months, i used to go to many cities to purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a tagliare, dice, poi potremo oltrepassare il confine.
i have to go to the felling strip, he says, and then we can go across the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a parlare di questa scuola, la scuola della preghiera.
i who am coming from uganda also still have to work very much. i have to go now and talk about this school, the school of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi vedo un branco di cani bianchi ma io devo andare per la mia strada”(cioè deve uscire dal branco).
then i see a pack of white dogs but i have to go my own way”(in other terms he has to leave the pack)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per cui se il padre mi dice di andare a predicare e di lasciare madre e fratelli fuori, io devo andare a predicare.
so that if the father tells me to go and preach and to leave mother and brothers out, i have to go and preach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: