Results for scusatemi per il ritardo nel risp... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusatemi per il ritardo nel rispondervi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.

English

hi, sorry for the delay in replying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi scusa per il ritardo nel rispondere

English

i'm sorry for the late response

Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusatemi per il disturbo.

English

scusatemi per il disturbo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusiamo per il ritardo

English

we apoligize for delay

Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci scusi per il ritardo.

English

so sorry this has been delayed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

molte scuse per il ritardo

English

i was out yesterday

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi scuso ancora per il ritardo

English

i still apologize for the delay

Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

recuperare il ritardo

English

closing the gap

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa per il ritardo nella risposta

English

for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il tasso di interesse per il ritardo nel pagamento è:

English

the interest rate for delayed payment is:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa per il ritardo a rispondere

English

i'm sorry for the late response

Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa per il ritardo nel risponderti. nel frattempo hai risolto?

English

sorry for the delay in answering you. in the meantime have you resolved?

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, mi scuso per il ritardo.

English

mr president, i apologise for being late.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vi prego quindi di scusarmi per il ritardo.

English

i therefore apologise for being somewhat late.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   signor presidente, domando scusa per il ritardo.

English

. mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

   . – signora presidente, mi scuso per il ritardo.

English

. madam president, i apologise for being late.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(de) signora presidente, mi scuso per il ritardo.

English

(de) madam president, i do apologise for my late arrival.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grazie e scusatemi per qualsiasi inconveniente.

English

thank you, and forgive me for any inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ritengo particolarmente importante che si colmi il ritardo nel confronto degli americani.

English

i think it is particularly important that we catch up with the americans.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

innanzitutto le chiediamo scusa per il ritardo nel ringraziarla della sua attenzione nell’inviarci la rivista 30días .

English

first of all we ask you to excuse us for the delay in thanking you for your consideration in sending us the magazine 30días .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,059,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK