Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdón, señor.
excuse me, sir. perdón, señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como pueden ver, señor presidente, señor habsburg, eso va precisamente en la dirección que ha indicado en su intervención el señor habsburg.
as you can see, mr president, things are moving in precisely the direction mr habsburg indicated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e accade in tutta europa, il che è molto interessante, forse quindi abbiamo bisogno di un programma europeo aggiornato - ja, herr minister o sí, señor ministro.
and it is happening all over europe, which is very interesting. so perhaps we need an updated european programme - ja, herr minister or sí, señor ministro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qui i re di spagna solevano giurare rispetto ai diritti democratici (fueros) di biscaglia, ricevendo in cambio una promessa di fedeltà in quanto feudatari con il titolo di señor, non re di biscaglia.
here the kings of spain used to take the oath to respect the democratic rights (fueros) of vizcaya and in return received a promise of allegiance as suzerains with the democratic title of señor, not rey vizcaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. señora
13. señora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: