Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È tutto.
that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
È tutto?
is this as bad as it gets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È tutto qui.
it's all here.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 25
Quality:
questo è tutto.
che è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se è tutto ok
however
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è tutto strepitare e non ascoltare.
it’s not rocket science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi cortesemente controllare se è tutto ok?
we kindly ask you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è tutto qui e io che lo pensavo quando
if this is it and i who thought that when
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è tutto a posto, di cosa avete paura?
if all goes well, what are you afraid of?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
essendo tutto apposto, attivare il tasto "avanti".
once everything cleared, click on the "continue" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di esplorare la lavatrice da solo capirete se è tutto ottimo o altro.
about exploring the washing machine by itself you'll understand whether it's throughout excellent or otherwise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se è tutto a posto, dovreste ricevere l'sms in meno di 10 secondi.
if nothing goes wrong you should be able to receive it in less than 10 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque è possibile farcela in circa 45 minuti se è tutto perfetto e prendete un taxi.
although it is possible to make it in about 45 minutes if everything is perfect and you take a taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualunque momento e ovunque ti trovi puoi verificare se è tutto a posto, senza spostarti.
in any moment and wherever you are you can check if everything is in place, without moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ha bisogno di entrambi: se è tutto metodo e non ci sono i contenuti, allora non funziona.
you really need both: if it’s all gee-whiz and no content, it isn’t any good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come quello della favole, anche se è tutto buio e si parla di streghe, di spettri e di fantasmi.
as the one of fairytales’s, even if it’s dark and you talk about witches, ghosts and phantoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se erano state battute le tre, allora anche oggi con il suo orologio sarebbe stato tutto apposto e dunque non gli rimaneva altro da fare che pazientare.
if it struck three, then today too his watch was in fine working order and there was nothing else for him to do except be patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlli tutti i dati del suo acquisto e se è tutto corretto, cliccare su "terminare l'acquisto".
revise all order details and if everything is ok accept the conditions of sale and click "place order".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting