Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni modello include:
each pattern includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vero
if true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per ogni modello occorreranno:
for each model, you will need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è solo $1 per ogni modello crochet.
that’s only $1 per crochet pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni modello include le seguenti:
each pattern includes the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azione se vero
action if true
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
valore se vero:
value if true:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni modello presenta vantaggi e svantaggi.
each model has its pros and cons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ogni modello o progetto, si otterrà:
for each pattern or project, you’ll get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifico e personalizzato per ogni modello di moto.
these boast a very innovative design and the maximum attention to every detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni modello nel libro include le seguenti:
each pattern in the book includes the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero che ogni progresso comporta un rischio.
it is true that all progress involves risk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ogni modello crochet in questo libro comprende:
each crochet pattern in this book includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni modello viene fornito con le seguenti caratteristiche:
each pattern comes with the following features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tutti gli optionals per ogni modello sono inclusi.
the tuning parts for every model are included as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuore e insieme vero punto di forza di ogni modello alfa romeo è il motore.
the true heart and the true strength of every alfa romeo model is its engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, cuore e insieme vero punto di forza di ogni modello alfa è il motore.
if the vehicle is stationary with the engine idling and the transmission in neutral for more than three seconds, the engine is automatically switched off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni modello ha un suo significato, creativo, tecnico, industriale.
each model has a particular creative, technical and industrial significance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vero, una copia di sicurezza viene salvata ogni backuptime minuti
if true, a backup is saved every backuptime minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
controllare pertanto le specifiche tecniche di ogni modello per maggiori dettagli.
* features dependant on camera model, please check technical specifications for more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: