Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una cena
dinner for two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un giorno ti offrirò da bere"
and buy you a drink someday"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servite una cena ?
do you serve a dinner ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli offra una cena.
buy him dinner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
costruire una cena perfetta
how to build a perfect dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come organizzare una cena di gala
how to organize a gala dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di una cena in piedi.
just a matter of greetings, and a buffet dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argomento: una cena di lavoro
topic: a business dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto una cena deliziosa.
we had a delicious dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come organizzare una cena all'aperto
a dinner in the open creating a special atmosphere is a strategic move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1." "una cena con gli amici
1." "a dinner with friends
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo avuto una cena molto fantastica.
we got a very fantastic dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una cena così… chissà che relax!
after a dinner like this… what a good time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni sera viene servita una cena comune vegetariana.
a communal vegetarian dinner is served in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offrire loro un pranzo o una cena è cosa sprecata.
offering them a lunch or dinner is a wasted thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potete aprire una cena estiva con questo piatto.
- this soup is a tasty first course for a summer dinner party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per una cena non consumata verranno detratti 10,00 €.
- there is a deduction of 10.00 euro for any dinner not consumed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offrire una barca su happycharter
offer a boat on happycharter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo offrire una strategia parallela.
we must offer a parallel strategy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le offrirà una via d’ uscita?
will we give it an escape route?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: