Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ce ne sono, ditemele.
if there is, tell me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si, ce ne sono.
the answer is yes, there are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce ne sono alcuni
some restaurants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono altri.
there are others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono ancora?
do such people still exist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ce ne sono tanti.
"there are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ora ce ne sono 98)
(ora ce ne sono 98)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parametri del kernel, se ce ne sono
kernel parameters, if any
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono essenzialmente tre.
there are essentially three methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, ce ne sono molti.
yes, there are plenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animazioni (ce ne sono 2)
animations (2 of them)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sono state tante.
we have had many of those.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quanti ce ne sono precisamente?
how many are there precisely?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kasper: ce ne sono molti.
kasper: there are many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pila delle carte vinte (se ce ne sono)
stack of won cards (if any)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2.1 requisiti di ammissione (se ce ne sono);
2.1 entry requirements (if any);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– devo controllare se ce ne sono proprio solo ventiquattro.
i need to check whether in fact there are only twenty-four.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quali sono le associazioni valide per i dati, se ce ne sono?
what are valid mappings for data in an any?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
a breve più informazioni, se ce ne saranno.
more information about this error may be available in the server error log.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* verificare quali sono i dati in nostro possesso, se ce ne sono.
* see what data we have about you, if any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: