Results for se ci fosse un modo per sollevart... translation from Italian to English

e come se ci fosse un governo.
and it wasn't a camera; it was a weapon.

era come se ci fosse un altro pianeta a "tirarlo".
it was as if some unseen planet was pulling on it.

mi piacerebbe se ci fosse un lavoro che erano disponibili a fare questo.
i would love it if there were a job that were available to do this.

“se ci fosse un nuovo don bosco di questo si occuperebbe”.
“if there were a new don bosco he would address this issue.”

che se ci fosse un vita dell al di là avrebbe dovuto solo improvvisare e adattarsi.
was an afterlife he would just have to improvise and adapt.

negli sguardi, noi tutto il tempo come se ci fosse un miracolo nel vento.
not a miracle in years

se ci fosse un interesse alla sua produzione, sarebbero necessari ripetuti test preliminari per vedere come si comporta nel tempo.
if this were a solution for commercial manufacture, it would be subject to some repetitive testing to see how it behaved over time.

quale delle venticinque voci dell’ue sarebbe ascoltata se ci fosse un unico seggio?
which of the eu’s 25 voices would then be heard from this single seat?

l'unica raccomandazione che ho è che se ci fosse un divano più confortevole, sarebbe meglio.
the only recommendation i have is perhaps a more comfortable coach. overall, great spot!

anche gli ostacoli economici sarebbero, almeno in parte, superabili se ci fosse un adeguato impegno.
financial problems could be overcome, if only partly.

in realtà, se ci fosse un premio per il miglior amante, vorrebbero essere chiesto al podio, o, per lo meno, lo rendono in finale!
in reality, if there was a reward for best lover, they'd like to be asked to the podium-or, at the very least, make it to the finals!

c'è anche un bar vicino, a volte è come se ci fosse un concerto privato nel vostro appartamento.
though the location of the apartment is prime, there were minor issues with the amenities offered in the apartment.

dopo il deposito dei questi acquisti nella mia stanza, ho chiesto al proprietress se ci fosse un negozio di fiore in reutte.
after depositing these purchases in my room, i asked the proprietress if there was a flower shop in reutte.

se ci fosse un dio che ha poteri enormi dimensioni perché non lui guerre o aiutare tutti i malati del mondo? "
if there was a god who has really great forces why do not he wars or help all the sick in the world? "

se venissero rimossi, se ci fosse un cambiamento, allora potrei riposarmi un pò e mettermi a lavoraresu poesie e racconti esclusivamente letterari.
if they were removed, if there were a change, then i could rest a little and work on poems and stories that would be exclusively literary.

jba. – come napoleone, nel 1802, ha voluto ristabilire la schiavitù, oggi è come se ci fosse un neo-colonialismo.
jba: in 1802 napoleon wanted to reestablish slavery and today it is about neocolonialism.

se ci fosse un minimo di solidarietà internazionale quel paese dovrebbe pagare interessi più bassi o nessun interesse, o almeno uno uguale a quello degli altri.
if there were any international solidarity a country should have to pay less interest when it is in financial difficulty, or even no interest, or at the very least it should pay the same as anyone else.

la compensazione non è riconosciuta: il valore dell'esposizione è calcolato come se ci fosse un paniere di compensazione che comprende solo la singola operazione.
netting shall not be recognised (that is, the exposure value shall be determined as if there were a netting set that comprises just an individual transaction).

"supponevamo che fosse un modo per preparaci per essere puri" ha detto pat flynn, 41. "la sessualità umana è una forma di espressione.
"it was supposed to be a way to prepare ourselves, a way to be pure," said pat flynn, 41. "human sexuality is a form of expression.

a rousseau la conclusione: “malo periculosam libertatem quam quietum servitium – traduzione: se ci fosse un popolo di dèi, il loro governo sarebbe democratico.
and rousseau concludes: ‘malo periculosam libertatem quam quietum servitium – translation – if gods were people, they would govern themselves democratically.