Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sono dubbi.
there is no doubt about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
allora non ci sono dubbi
then i have no doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo non ci sono dubbi.
there is no doubt about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
florenzi sarà con noi, non ci sono dubbi.
"alessandro will be with us, there's no doubt about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sull' obiettivo, comunque, non ci sono dubbi.
there is no doubt as to the aim, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono dubbi, la salute innanzi tutto.
there's no doubt about it, health is the priority.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi sono dubbi al riguardo.
there is no doubt about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
non ci sono dubbi, la salute innanzi tutto.
there's no doubt about it, health is the priority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal punto di vista del talento, non ci sono dubbi.
there's no doubting his ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono dubbi: quello che qui accade è buono.
there is no doubt about it: what happens here is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono dubbi: julian assange è un pericoloso criminale.
there is no doubt about it - assange is a dangerous criminal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono dubbi che da allora siano stati compiuti progressi.
there is no question that progress has been made since then.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se ci sono dubbi sugli effetti cancerogeni di una sostanza, dovremmo applicare il principio di cautela.
if there are doubts as to the carcinogenic effect of a substance, we should apply the precautionary principle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non ci sono dubbi questi mazzi si classificano "5" (molto usati).
there is no doubt, such cards are "5" (much used).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(vedere sotto il punto 4 se ci sono dubbi su cosa significhi "copiare" e "incollare").
(see further (topic 4) if you wonder what is meant with 'copy' and 'paste').
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting