Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo a disposizione
we are here for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – siamo a disposizione con
1 - we are at disposition with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ed io siamo a disposizione
he and i are at your disposal
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono problemi?
any problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono problemi
there are no problems
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono problemi.
no problem at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ci sono problemi sire????
ci sono problemi sire????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a disposizione per qualsiasi informazione
contact us for a free consultation
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono problemi dappertutto.
everywhere, there are problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– non ci sono problemi.
– there is no problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per qualsiasi incertezza , problemi siamo a completa disposizione tramite e-mail,
for any question, problems are completely available via e-mail,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"athena, ci sono problemi?"
"athena, any problems?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coi colleghi non ci sono problemi.
there were no problems with colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ci sono problemi di adattamento
- no problems with fit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono problemi in queste strutture.
there have been problems at their facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidentemente, ci sono problemi di sicurezza.
bugs clearly there is a security risk here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bcn saranno contattate tramite cebamail se ci sono problemi pendenti.
ncbs will be contacted further via cebamail if there are any outstanding issues
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stranamente la popolazione si fa prendere dal panico se ci sono problemi a livello di produzione del cibo.
strangely enough, however, there is huge panic amongst the public if something goes wrong with food production.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
. ( en) signor presidente, posso fare altrettanto se ci sono problemi?
mr president, can i do the same if there is a problem?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sottoponga ad un controllo della funzionalità renale, soprattutto se ci sono problemi renali.
especially if there are problems with the kidneys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.