Results for se considerati singolarmente translation from Italian to English

numero di pareri motivati su documenti considerati singolarmente
number of reasoned opinions on documents counted individually

intendo proprio il maghreb e non i paesi del maghreb arabo considerati singolarmente.
by this, i do mean maghreb, and not the individual countries of arab maghreb.

considerati singolarmente, i casi transfrontalieri rappresentano dunque un importo di gran lunga inferiore.
cross-border cases alone must account for far less than that figure.

le importazioni degli altri paesi terzi, considerati singolarmente, rappresentavano quote di mercato trascurabili.
the imports of the remaining other third countries individually only represented negligible market shares.

i soldi erano ben accetta anche se considerati come un bonus non previsto.
money was welcomed but unplanned bonus.

anche se considerati al livello dei singoli stati membri, tali mercati resteranno competitivi.
even when analysed on a national member state basis, these markets will remain competitive.

se considerate la vostra situazione
if you consider your situation, you will see that you have people,

intendiamoci chiaramente, non ha importanza se considerate
let it be clearly understood, it is not whether you consider yourself to be

se considerate tutte le religioni del mondo vi accorgerete
the rest of the world .

questa combinazione è migliore se considerata come amicizia.
this combination makes a much better friendship.

se considerate la turchia inaccettabile, dovreste dirlo apertamente.
if you find turkey unacceptable, then you should say so openly.

soluzioni diverse possono essere ammesse se considerate equivalenti;
alternative arrangements may be permitted if they are considered to be equivalents;

si può utilizzare la regione glutea o deltoidea, se considerate più idonee.
if convenient, the gluteal or deltoid region may be used.

l esperienza che state attraversando è inestimabile, se considerate quanto unica sia.
the experience you are going through is priceless when you consider how unique it is.

non so se, considerato il suo recente insediamento, è già in grado di farlo.
i do not know if you are in a position to as you have so recently taken up your post.

l'argentina, se considerata come paese produttore di vino, rappresenta un paradosso.
one of the wines evoking the highest charm in wine lovers, as well as in those who occasionally appreciate wines, is certainly champagne.

ancor più interessante risulta poi il rapporto s.t/s.p se considerato all’interno delle singole sezioni formali.
even more interesting is the relation between t.s./p.s. if considered within the single formal sections.