Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dovessi
se dovessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo comunico a eppendorf?
how do i update my profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dovessi uscire, chiudi la porta
if i should go out
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se dovessi morire, salirò in cielo
and if i should die, i'll rise up to the sky e se dovessi morire, salirò in cielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovessi scegliere tra domani e lunedì?
"choose between tomorrow and monday? i don’t like choosing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa succede se dovessi perdere dei dati importanti?
what if i lost some data that was supposed to be safe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i personaggi nascono lentamente come se dovessi covarli.
the new characters are born very slowly as if i had to brood them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovessi scegliere tra quei tre, sceglierei radja”.
if i had to pick one of those three though it would be radja.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’orario preciso di arrivo a chi lo comunico?
who do i inform of my exact arrival time ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si manifestano palpitazioni, lo comunichi al medico.
if pounding heart occurs, please tell your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
49 se è stato vaccinato recentemente, lo comunichi al medico.
47 if you have been recently vaccinated, please tell your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se presenta qualcuna di queste condizioni, lo comunichi al medico.
please tell your doctor if you have had any of these conditions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se viene iniettato più increlex di quanto consigliato, lo comunichi al medico.
if more increlex than recommended was injected, please tell the doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e se dovesse succedere qualcosa?
what if something keeps you from going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informi immediatamente il medico se dovesse:
talk to your doctor straight away if:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o difficoltà respiratorie, lo comunichi al medico.
or any difficulty in breathing, tell your doctor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
lo comunica oggi l' agenzia giornalistica yonhap.
this was reported today by the yonhap news agency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il convoglio: e se dovesse tornare indietro?
the train; what if it should come back over the same way once again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se dovesse mancare spazio, esse verranno poste sull’altare.
if there is a lack of space, they may be placed on the altar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: