Results for se fosse per me sarebbe tutta la ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

se fosse per me sarebbe tutta la vita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per tutta la vita.

English

for the whole life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se viaggiassi per tutta la vita

English

and if i traveled my whole life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"per tutta la vita"

English

"life long"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per distruggere tutta la vita

English

tornadoes, and famines to destroy all life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

garanzia: per tutta la vita

English

guarantee: life long

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutta la vita

English

lifetime

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo vale per tutta la vita.

English

this is true for all of life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti amo per tutta la vita nostra

English

i love you all my life

Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le fu riconoscente per tutta la vita.

English

his mother anne however, recognized her son’s genius and supported his ambitions, for which he was grateful all his life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sua bontà per tutta la vita:

English

for his anger endureth but a moment; in his favour is life:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dovete soffrire per tutta la vita.

English

you do not have to suffer all of your life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1996 anno europeo per imparare tutta la vita

English

1996 european year for lifelong learning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutta la vita per testimoniare

English

whole life to bear witness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

3. per tutta la vita - noemi (1)

English

3. per tutta la vita - noemi (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la conversione dura tutta la vita

English

conversion lasts the whole of one's life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dura tutta la vita del prodotto.

English

lasts for the entire lifetime of the product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli renderanno, con tutta la vita,

English

that his heart desires" through their whole life,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i.n. leon, tutta la vita!

English

i.n.leon, all my life!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutta la vita chiede l'eternità

English

all of life asks for eternity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutta la vita è interconnessa ed interdipendente.

English

all life is interconnected and interdependent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,905,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK