Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prezzo calcolato
calculated price
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trasferire il prezzo calcolato all'ordine?
should the calculated price be transferred to the order?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prezzo calcolato nella valuta scelta:
calculated price in chosen currency:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolate ora il prezzo!
calculate your price now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun costo aggiuntivo - il prezzo calcolato è l'importo finale che si paga
no extra cost – calculated price is the final amount you pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo calcolato su una prenotazione per 1 persone durante la bassa stagione
price based on booking for 1 people in low season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 65
Quality:
tavola 4 - comparazione del prezzo all'ordinazione e del prezzo calcolato
table 4 - comparison of order prices and calculated construction prices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo calcolato “al metro quadrato” si avvera essere il più frequente metodo di manipolazione del potenziale cliente.
price per "square foot" remains the most widely used means of handling the potential customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il differenziale massimo di prezzo, calcolato come differenza tra il prezzo di vendita ed il prezzo di acquisto (obbligo di spread);
1) obligation to display bid and ask prices continuously: the specialist is always exposed on the book both with a purchase price and with a sale price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavola 3 - confronto fra i prezzi all'ordinazione e i prezzi calcolati alla
table 3 - comparison of order prices and calculated construction prices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: