Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo aver corretto il problema, provare di nuovo l'azione.
after you have corrected the problem, retry the action.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 75
Quality:
Reference:
onorevole deputato, il problema ci è noto.
mr lindqvist, we are fully aware of the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si allontana semplicemente il problema, ci si adegua.
we are all ducking and weaving our way around the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provare di nuovo e, se il problema persiste, contattare l'amministratore del sistema.
try again, and if symptoms persist contact the system administrator.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: