Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi arrabbio tantissimo se il treno non funziona secondo l'orario.
i get very angry if the train doesn't run according to the schedule.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su un treno in corsa
on a moving train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avviso di treno in marcia
train running information
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il treno in marcia attiva la funzione di commutazione.
a passing train activates the function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha tutto il necessario, ma se dovesse essere qualcosa di speciale, è possibile prendere il treno in 20 minuti a kassel qui.
it has everything you need, but if it should be something special, you can take the train in 20 minutes to kassel here.
con il treno in tutte le direzioni: la fitta rete ferroviaria fa della posizione centrale di stormarn un indiscutibile vantaggio.
with train connections in all directions, the integrated railway system ensures the central location of stormarn to be a real advantage.
chi volesse vedere qualche volta la vera londra, con il treno in 50 minuti si è lì. brighton è semplicemente impressionante!
but whoever wants to experience the real london, can easily get there within a 50 minute train ride. brighton is simply awesome!