Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se io volessi
if i wanessa 9. nn
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se io, se lei
if i didn't love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io fossi ricco di consolazione e di pace,
oh were i rich in truth and peace below,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communique se io ce la faro
i can do it
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io non sono la mia sclerosi
if i am not my sclerosis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se io non le mangio.
even if i don’t eat them. or the top round chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma se io ,se lei se io, se lei
if i didn't love you i'd hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe compro uno se io sono piccolo?
do they work? ought to i buy one if i am small?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io fossi un direttore d’impresa che ha molti beni e molti soldi e decidessi di aiutare la gente dando loro del lavoro.
if i were a business manager who has a great wealth and a lot of money and decided to help people by giving them work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io ho ragione e loro hanno torto?
what if i am right, and they are wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... se l’io inferiore viene spostato non viene distrutto.
... if the lower self is displaced, it is not destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lei domani decidesse di porre fine a questo racconto, questo racconto finirebbe.
if tomorrow she decided to put an end to this tale, the tale would end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe come se un medico, per curare l’ammalato, decidesse di ucciderlo.
it would be as if a doctor, in order to cure a sick man, decided to kill him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: